إذا كنت تعيش في تورنتو ، فمن المرجح أنك سمعت شخصًا ما يشير إلى Queen’s Quay أو Roncesvalles بشكل غير صحيح مرة واحدة على الأقل وأدى إلى تراجع الرغبة في تصحيحها.
إذا كنت تعيش في تورنتو ، فمن المرجح أنك سمعت شخصًا ما يشير إلى Queen’s Quay أو Roncesvalles بشكل غير صحيح مرة واحدة على الأقل وأدى إلى تراجع الرغبة في تصحيحها.
ولكن الآن ، بفضل منصة Preply لتعلم اللغة ، تتوفر قائمة نهائية بأكثر الأماكن التي يتم نطقها بشكل خاطئ في المدينة ، وكيفية نطقها بشكل صحيح ، للرجوع إليها.
قالت آمي بريتشيت ، مديرة التعلم في Preply ، في بيان صحفي: “لا يوجد شيء أكثر إحراجًا من الوصول إلى مدينة جديدة وإساءة نطق اسمها أمام أحد السكان المحليين – خاصةً إذا كنت تقوم بجزار اللهجة الإقليمية”. “لتجنب هذا اللقاء المحرج ، قمنا بالبحث عن الأماكن الأكثر شيوعًا في النطق الخاطئ في تورنتو ، لذلك لا داعي للقلق بشأن أعطال اللسان هذه مرة أخرى.”
استخدمت شركة تعلم اللغات التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها بيانات Google لتجميع قائمة تضم 26 مكانًا في المدينة يبحث فيها الأشخاص في أغلب الأحيان عن “كيفية النطق”.
بناءً على هذا البحث ، وترتيب Preply من صعوبة نطق الكلمة ، إليك أفضل الأماكن قد تقولها بشكل غير صحيح وكيفية نطقها بشكل صحيح:
1. تورنتو: صدق أو لا تصدق ، كلمة “تورونتو” نفسها هي الأكثر صعوبة في نطقها بناءً على اتجاهات البحث وتحليل Preply الخاص.
صحيح: tuh-ronno
2. جيفري: يقع جيفري في الطرف الغربي لتورنتو ، وهو اسم شارع سكني آخر يتم نطقه بشكل مختلف عن طريقة تهجئته.
صحيح: jeh free
غير صحيح: gee-off-free
3. Etobicoke: الحرف “k” صامت.
صحيح: et-toh-bee-co
غير صحيح: et-a-ba-co-key
4. ويليسلي:
الصحيح: WELLZ-ly
5. جروسفينور: “s” صامت.
صحيح: gro-vner
غير صحيح: جسيم- vee-nor
6. The Esplanade:
صحيح: thuh esplan-aad
غير صحيح: thuh esplan-AID
7.سبادينا:
الصحيح: spuh-dee-nah
غير صحيح: spuh-die-nah
يوسف عادل
المزيد
1