يتزايد النقص في كندا في أدوية تايلينول وأدوية الألم والحمى الأخرى للأطفال – ويبدو أن أحد العوامل التي تسهم في الأزمة هو شرط التسميات ثنائية اللغة.
يتزايد النقص في كندا في أدوية تايلينول وأدوية الألم والحمى الأخرى للأطفال – ويبدو أن أحد العوامل التي تسهم في الأزمة هو شرط التسميات ثنائية اللغة.
دول مثل الولايات المتحدة وأستراليا لديها إمدادات ثابتة من الأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية للأطفال التي تحتوي على عقار الاسيتامينوفين (المعروف أيضًا باسم العلامة التجارية تايلينول) ، والإيبوبروفين (أدفيل) ، ومع ذلك ، فإن الصيدليات في جميع أنحاء كندا تتصارع منذ مايو مع نقص الإمدادات.
وفي هذا الصدد قال جويل ليكشين ، الأستاذ الفخري في كلية الصحة بجامعة يورك ، حيث يدرس السياسة الصيدلانية :”ليس هناك نقص في الولايات المتحدة ، يمكنك شراء تايلينول بدون مشكلة”.
وتابع :”يبدو أن حقيقة استمرار هذا الأمر لأكثر من ستة أشهر تشير إلى أن الحكومة ، على الأقل حتى الآن ، لم تأخذ النقص على محمل الجد فيما يتعلق بمحاولة حل المشكلة “.
أحد العوائق التي تحول دون استيراد المنتجات هو لوائح وزارة الصحة الكندية التي تتطلب أن يتم لصقها باللغتين الإنجليزية والفرنسية.
يجب أن تفي الأدوية المستوردة أيضًا بالمعايير الصحية الكندية ، وتعرض المكونات والتحذيرات بشكل بارز وتتضمن رقم تعريف الدواء ، مما يتيح للمستهلكين معرفة أن Health Canada قد وافقت على التركيبة ووضع العلامات وإرشادات الاستخدام.
كما قال جوستين بيتس ، الرئيس التنفيذي لجمعية الصيادلة في أونتاريو ، إنه يجب على وزارة الصحة الكندية اتخاذ قرار قريبًا بشأن التنازل عن بعض هذه اللوائح للمساعدة في حل النقص.
ومن المؤكد أنها ستوقف الاستيراد إذا لم يكن هناك قرار بهذا الشأن. وقال بيتس “بدونها لا يمكنهم الاستيراد بموجب اللوائح الحالية”.
وأضاف: “أعتقد أننا سنكون في وضع حرج طوال فصل الشتاء”. “الحقيقة هي أننا في عاصفة كاملة من تفشي COVID ، بالإضافة إلى تراكم العمليات الجراحية والأشخاص الذين يحتاجون إلى مسكنات الألم. وهناك موسم البرد والإنفلونزا ، ومن المتوقع أن يكون قاسيا هذا العام “.
وعلي هذا قالت وزارة الصحة الكندية في رسالة بريد إلكتروني إنها تنازلت مؤخرًا عن قواعد وضع العلامات ثنائية اللغة والمتطلبات الأخرى لزيادة المعروض من الأدوية والسماح باستيرادها من الولايات المتحدة وأستراليا ، لتوزيعها على المستشفيات أولاً.
وافقت وزارة الصحة الكندية مؤخرًا على الاستيراد الاستثنائي للإيبوبروفين من الولايات المتحدة ، والأسيتامينوفين من أستراليا ، لتزويد المستشفيات في كندا.
تم استيراد الإيبوبروفين ، ومن المتوقع أن يبدأ التوزيع على المستشفيات قريبًا. وقالت الرسالة الإلكترونية إن استيراد منتج الأسيتامينوفين متوقع قريبًا.
عندما سُئلت عن موعد توفر الأدوية المستوردة للصيدليات للشراء بدون وصفة طبية ، قالت وزارة الصحة الكندية إنها “تواصل العمل مع الشركات المصنعة بشأن مقترحات إضافية لاستيراد المنتجات الأجنبية التي ستكون متاحة للصيدليات المجتمعية والمستهلكين.”
وأضاف القسم أنه لا يزال ملتزمًا بوضع العلامات على المنتجات بلغتين.
وقالت: “لضمان فهم المرضى ومقدمي الرعاية للأدوية التي يستهلكونها ، إذا حصل المصنعون على إمدادات أجنبية ، فسيتم العمل بالشراكة مع مقدمي الخدمات لإضافة المعلومات باللغتين الرسميتين”.
في غضون ذلك ، لا تزال المستشفيات تكافح مع زيادة عدد المرضى الشباب الذين يعانون من أمراض الجهاز التنفسي ، والتي تفاقمت بسبب نقص الأدوية.
قال دكتور راغو فينوغوبال ، طبيب غرفة الطوارئ في تورنتو ، إنه لم ير قط مثل هذا العدد الكبير من الأطفال الذين يحتاجون إلى علاج لأمراض الجهاز التنفسي خلال العشرين عامًا التي مارسها. ويقدر أن ربع مرضاه حاليًا هم من الأطفال.
إنه انهيار في جميع أنحاء البلاد. هناك ارتفاع كبير في أمراض الجهاز التنفسي بين الأطفال. يمكن علاج غالبية أمراضهم باستخدام تايلينول وإيبوبروفين في المنزل من أجل الترطيب والتأكد من نظافة الممرات الأنفية والمسالك الهوائية للأطفال.
كما قالت كريستين وات ، مالكة صيدلية كريستين في ساوثهامبتون ، أونت ، إن النقص أدى إلى تأثير الدومينو في الصيدليات حيث تتضاءل أيضًا إمدادات أدوية البرد والإنفلونزا الأخرى.
أبلغت شركات الأدوية مؤخرًا عن نقص في الأموكسيسيلين ، وهو مضاد حيوي يشيع استخدامه لعلاج الأطفال.
عندما سُئلت عما إذا كان إنتاج Tylenol للأطفال قد انخفض أثناء الوباء وما إذا كان الإنتاج قد عاد مرة أخرى ، فإن شركة الأدوية Johnson & Johnson Inc لم يعلق.
أنتوني فوكس ، المتحدث باسم الأغذية والصحة والمنتجات الاستهلاكية في كندا ، وهي جمعية تجارية وطنية تضم شركة جونسون آند جونسون ، لم يعلق أيضًا على الأسئلة المتعلقة بمستويات الإنتاج ولماذا يوجد نقص في كندا ولكن ليس في الولايات المتحدة.
قال فوكس: “لست في وضع يسمح لي بالإجابة على أسئلة محددة تتعلق بعمليات أو ممارسات الشركة الأعضاء الفرديين”.
رامي بطرس
المزيد
1